Liverpool beat Cardiff on penalties to lift the Carling Cup